referat 161122